Tradução de tame do inglês para o português


Tradução da palavra '

tame

': domar, domesticar, doméstico, manso, domesticado
Transcrição: [teɪm]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. domar
  2. domesticar
  3. amansar
  4. dominar
  5. desbravar
  6. subjugar
  7. ser domado

adjetivo

  1. domesticado
  2. manso
  3. doméstico
  4. inofensivo
  5. maçante
  6. sem interesse

Exemplos

Domesticado ou manso


 

tame animal

— animal domesticado
 

tame horse

— cavalo domesticado
 

tame dog

— cachorro manso
 

tame bird

— pássaro domesticado
 

tame cat

— gato manso

Domar ou domesticar


 

to tame a horse

— domar um cavalo
 

to tame an animal

— domar um animal
 

to tame a wild animal

— domar um animal selvagem
 

to tame a lion

— domar um leão
 

to tame a river

— domar um rio

Conter ou controlar, sentido figurado


 

tame your temper

— controlar seu temperamento
 

tame the beast

— domar a fera
 

tame the flames

— conter as chamas
 

tame public opinion

— conter a opinião pública
 

tame a crisis

— conter uma crise

Monótono ou sem graça


 

tame performance

— apresentação monótona
 

tame party

— festa sem graça
 

tame response

— resposta fraca
 

tame plot

— enredo sem graça
 

tame taste

— sabor insosso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)