Tradução de tank do inglês para o português


Tradução da palavra '

tank

': tanque, depósito, reservatório, cisterna, piscina
Transcrição: [tæŋk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tanque m
  2. cisterna f
  3. Aquario m
  4. deposito m
  5. reservatorio m
  6. depósito m
  7. reservatório m
  8. piscina f
  9. carro blindado m
  10. carro de assalto m

verbo

  1. tankar

Exemplos

Equipamento militar ou blindado


 

tank

— tanque
 

tank commander

— comandante de tanque
 

tank crew

— tripulação de tanque
 

main battle tank

— carro de combate principal
 

light tank

— tanque leve
 

tank turret

— torre do tanque
 

tank shell

— projétil de tanque
 

tank armor

— blindagem do tanque

Recipiente ou reservatório


 

storage tank

— tanque de armazenamento
 

oil tank

— tanque de petróleo
 

water tank

— caixa d'água
 

fuel tank

— tanque de combustível
 

septic tank

— fossa séptica
 

tank farm

— parque de tanques

Aquário ou recipiente para peixes


 

fish tank

— aquário
 

aquarium tank

— aquário
 

glass fish tank

— aquário de vidro

Abastecimento ou enchimento


 

fill the tank

— encher o tanque
 

tank up

— abastecer
 

gas tank

— tanque de gasolina
 

fuel tank cap

— tampa do tanque de combustível

Verbo, queda ou derrota intencional


 

to tank

— despencar; fracassar; perder de propósito; levar ao fracasso
 

to tank a game

— perder um jogo de propósito; entregar a partida
 

stocks tanked

— as ações despencaram; as ações caíram drasticamente

Roupa ou regata


 

tank top

— regata


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)