Tradução de tapping do inglês para o português


Tradução da palavra '

tapping

': drenar, punçar, furar, bater de leve, bater levemente
Transcrição: [ˈtæpɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. toque m
  2. escuta f
  3. batida f

verbo

  1. derivar
  2. drenar
  3. punçar
  4. furar
  5. bater de leve
  6. bater levemente
  7. perfurar
  8. abrir torneira
  9. dar pancada leve em
  10. meter um espiche em

Exemplos

Fazer rosca


 

thread tapping

— fazer rosca
 

tapping a hole

— fazer rosca em um furo
 

tapping tool

— macho de rosca
 

tapping operation

— operação de rosqueamento

Usinagem de metais


 

metal tapping

— vazamento de metal
 

tapping furnace

— forno de vazamento
 

tapping the melt

— vazamento do fundido
 

tapping ladle

— panela de vazamento

Medicina


 

joint tapping

— punção articular
 

lumbar tapping

— punção lombar
 

tapping procedure

— procedimento de punção
 

tapping fluid

— líquido de punção

Comunicação e conexão


 

line tapping

— conexão à linha
 

tapping into the network

— conexão à rede
 

cable tapping

— conexão ao cabo
 

tapping point

— ponto de conexão

Punção e coleta


 

vein tapping

— punção de veia
 

tapping a vein

— puncionar uma veia
 

tapping sample

— coleta de amostra
 

tapping blood

— coleta de sangue


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)