Tradução de tariff do inglês para o português


Tradução da palavra '

tariff

': tarifa, pauta aduaneira, tabela de preços
Transcrição: [ˈtærɪf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tarifa f
  2. pauta f
  3. pauta aduaneira f
  4. tabela de preços f
  5. taxa alfandegária f

verbo

  1. tarifar
  2. pautar

Exemplos

Direitos aduaneiros ou tarifas de comércio exterior


 

tariff

— tarifa; imposto
 

customs tariff

— tarifa aduaneira; pauta aduaneira
 

import tariff

— tarifa de importação; imposto de importação
 

export tariff

— tarifa de exportação; imposto de exportação
 

protective tariff

— tarifa protecionista; tarifa para proteção da indústria nacional
 

tariff barrier

— barreira tarifária; barreira comercial
 

most-favoured-nation tariff

— tarifa de nação mais favorecida; tarifa do regime de nação mais favorecida

Tipos de tarifas e alíquotas tarifárias


 

tariff rate

— alíquota tarifária; alíquota do imposto
 

ad valorem tariff

— tarifa ad valorem; imposto percentual
 

specific tariff

— tarifa específica; imposto fixo por unidade de mercadoria
 

compound tariff

— tarifa composta; tarifa combinada
 

tariff quota

— cota tarifária; tarifa de cota
 

tariff schedule

— cronograma tarifário; tabela tarifária

Tarifas de serviços públicos ou planos de preços


 

electricity tariff

— tarifa de energia elétrica; tarifa de eletricidade
 

water tariff

— tarifa de água; tarifa de abastecimento de água
 

telecom tariff

— plano tarifário; tarifa de telecomunicações
 

peak tariff

— tarifa de pico; tarifa em horário de pico
 

flat-rate tariff

— tarifa fixa; tarifa única

Ações e medidas políticas relativas a tarifas


 

to impose a tariff

— impor uma tarifa; impor um imposto
 

to raise tariffs

— aumentar as tarifas; elevar os impostos
 

to lower tariffs

— reduzir as tarifas; diminuir os impostos
 

to negotiate tariffs

— negociar tarifas; discutir política tarifária
 

to abolish tariffs

— abolir as tarifas; suprimir os impostos

Tarifas em acordos comerciais e classificação


 

bound tariff

— tarifa consolidada; tarifa fixada em acordo
 

applied tariff

— tarifa aplicada; alíquota efetivamente aplicada
 

tariff concession

— concessão tarifária; benefício tarifário
 

tariff classification

— classificação tarifária; classificação de mercadorias por tarifa
 

schedule of concessions

— lista de concessões tarifárias; relação de concessões tarifárias

Consequências econômicas e disputas


 

tariff war

— guerra tarifária; guerra comercial
 

tariff hike

— aumento das tarifas; alta dos impostos
 

tariff relief

— alívio tarifário; redução da carga tarifária
 

trade tariff

— tarifa comercial; tarifa no comércio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)