Tradução de tarmac do inglês para o português


Tradução da palavra '

tarmac

': macadame
Transcrição: [ˈtɑːmæk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. asfalto m
  2. macadame m
  3. pista f
  4. alcatrao m

Exemplos

Pista de aeródromo ou de pouso e decolagem


 

tarmac runway

— pista de pouso e decolagem
 

airport tarmac

— pátio do aeroporto
 

tarmac apron

— pátio de estacionamento de aeronaves
 

aircraft on the tarmac

— aeronave no pátio
 

tarmac area

— área do pátio

Operações em solo ou atendimento de aeronaves


 

tarmac delay

— atraso no pátio
 

tarmac transfer

— transferência no pátio
 

tarmac crew

— equipe de solo do pátio
 

tarmac vehicle

— veículo de pátio
 

push back from the tarmac

— sair do pátio

Pavimentação viária ou aplicação de asfalto


 

tarmac road

— estrada asfaltada
 

lay tarmac

— asfaltar
 

tarmacked surface

— superfície asfaltada
 

tarmac contractor

— empreiteira de asfalto

Acesso, segurança ou restrições


 

tarmac access

— acesso ao pátio
 

restricted tarmac

— pátio com acesso restrito
 

tarmac security

— segurança do pátio
 

no tarmac entry

— entrada proibida no pátio

Expressões coloquiais ou figuradas


 

on the tarmac

— no pátio
 

leaving the tarmac

— saindo do pátio
 

stuck on the tarmac

— preso no pátio
 

meet on the tarmac

— encontrar-se no pátio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)