Tradução de taste do inglês para o português


Tradução da palavra '

taste

': gosto, sabor, provar, paladar, prova
Transcrição: [teɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gosto m
  2. sabor m
  3. paladar m
  4. prova f
  5. um pouco f pl
  6. sentido do gosto m
  7. porção muito pequena f

verbo

  1. provar
  2. gostar
  3. saborear
  4. degustar
  5. ter paladar
  6. tocar em
  7. tomar o paladar de
  8. sentir o gosto (de)
  9. experimentar
  10. ter gosto de

Exemplos

Sabor, ou sensação


 

taste

— sabor
 

the taste of garlic

— o sabor do alho
 

sweet taste

— sabor doce
 

bitter taste

— sabor amargo
 

metallic taste

— gosto metálico; sabor metálico

Provar, ou sentir o sabor como verbo


 

to taste

— provar; sentir o sabor
 

to taste the soup

— provar a sopa
 

to taste of chicken

— ter gosto de frango; ter sabor de frango
 

taste a sample

— provar uma amostra

Preferência, ou gosto estético


 

taste in music

— gosto musical
 

have good taste

— ter bom gosto
 

acquired taste

— gosto adquirido; questão de hábito
 

a taste for adventure

— gosto pela aventura; inclinação para a aventura

Expressões idiomáticas


 

a taste of your own medicine

— pagar na mesma moeda; receber o troco
 

leave a bad taste in one's mouth

— deixar um gosto amargo na boca; deixar uma impressão ruim
 

get a taste of

— ter uma amostra de; conhecer um pouco de

Expressões científicas e anatômicas


 

taste buds

— papilas gustativas
 

taste receptors

— receptores do paladar
 

taste sensation

— sensação gustativa

Degustação, ou termos comerciais


 

taste test

— teste de sabor; degustação
 

blind taste test

— teste de sabor às cegas; degustação às cegas
 

taste panel

— painel de degustação; comissão de degustadores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)