Tradução de tasty do inglês para o português


Tradução da palavra '

tasty

': saboroso, gostoso, apetitoso, de bom gosto, elegante
Transcrição: [ˈteɪstɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. saboroso
  2. gostoso
  3. delicioso
  4. apetitoso
  5. de bom gosto
  6. elegante
  7. com bom paladar
  8. de/com bom gosto

Exemplos

Descrição do sabor ou qualidade


 

tasty dish

— prato saboroso
 

tasty meal

— refeição saborosa
 

tasty snack

— lanche saboroso
 

tasty dessert

— sobremesa saborosa
 

tasty soup

— sopa saborosa
 

tasty salad

— salada saborosa
 

tasty sauce

— molho saboroso
 

tasty filling

— recheio saboroso

Grau ou intensidade do sabor


 

tasty enough

— suficientemente saboroso
 

very tasty

— muito saboroso
 

extremely tasty

— extremamente saboroso; incrivelmente saboroso
 

surprisingly tasty

— surpreendentemente saboroso
 

not so tasty

— não tão saboroso; não muito saboroso

Expressões coloquiais e emocionais


 

that's tasty

— isso é saboroso
 

looks tasty

— parece saboroso
 

sounds tasty

— soa saboroso
 

tasty treat

— guloseima saborosa; agrado saboroso
 

tasty bite

— pedaço saboroso; mordida saborosa
 

tasty pick

— escolha acertada; escolha saborosa

Publicidade, menu ou uso comercial


 

tasty special

— especialidade da casa; oferta especial
 

tasty combo

— combinação vantajosa; combo saboroso
 

tasty menu

— menu saboroso; cardápio atrativo
 

tasty recipe

— receita saborosa
 

tasty deal

— oferta vantajosa; oferta tentadora

Sentidos figurados ou idiomáticos


 

tasty gossip

— fofoca picante; fofoca saborosa
 

tasty victory

— vitória agradável; vitória doce
 

tasty profit

— lucro substancial; rendimento atrativo
 

tasty offer

— oferta tentadora; proposta atraente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)