Tradução de taunting do inglês para o português


Tradução da palavra '

taunting

': provocação
Transcrição: [ˈtɔːntɪŋ]   US     UK 

Exemplos

Ofensa ou zombaria


 

taunting

— provocação; zombaria
 

taunting remark

— comentário zombeteiro; observação mordaz
 

taunting comment

— comentário zombeteiro; declaração mordaz
 

taunting insult

— insulto zombeteiro; insulto cáustico
 

taunting laughter

— risada zombeteira; riso malicioso

Provocação ou zombaria


 

taunting someone

— provocar alguém; zombar de alguém
 

taunting him

— provocá-lo; zombar dele
 

taunting her

— provocá-la; zombar dela
 

taunting the crowd

— provocar a multidão; zombar do público
 

taunting a rival

— provocar um rival; zombar de um concorrente

Provocação no esporte ou jogo


 

taunting chant

— canto insultuoso; canto provocativo
 

taunting gesture

— gesto provocativo; gesto insultuoso
 

taunting celebration

— comemoração provocativa; comemoração zombeteira
 

taunting goal celebration

— comemoração de gol provocativa; comemoração de gol zombeteira
 

taunting the opponent

— provocar o adversário; zombar do oponente

Gestos e expressões faciais que acompanham a zombaria


 

taunting grin

— sorriso zombeteiro; sorriso malicioso
 

taunting smirk

— sorriso de escárnio; sorriso malicioso
 

taunting stare

— olhar zombeteiro; olhar provocativo
 

taunting laugh

— riso malicioso; riso zombeteiro

Fala e diálogo que transmitem zombaria


 

taunting tone

— tom zombeteiro; tom malicioso
 

taunting voice

— voz zombeteira; voz maliciosa
 

taunting line

— fala zombeteira; frase mordaz
 

taunting question

— pergunta provocativa; pergunta zombeteira