Tradução de tawny do inglês para o português


Tradução da palavra '

tawny

': fulvo, moreno, amarelo-acastanhado
Transcrição: [ˈtɑːni]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. fulvo
  2. moreno
  3. amarelo-acastanhado
  4. bege
  5. ocre
  6. pardo m
  7. trigueiro m
  8. ruço m
  9. burro quando foge
  10. cor de burro quando foge f

Exemplos

Cor ou tom


 

tawny color

— cor fulvo-acastanhada; cor marrom-dourada
 

tawny hue

— tom fulvo-acastanhado; tom marrom-dourado
 

tawny brown

— marrom-fulvo; marrom-dourado

Pelo ou plumagem de animais


 

tawny fur

— pelo fulvo-acastanhado; pelo acastanhado-avermelhado
 

tawny coat

— pelagem fulvo-acastanhada; pelagem acastanhada-avermelhada
 

tawny pelt

— pele fulvo-acastanhada; pelo fulvo-acastanhado
 

tawny plumage

— plumagem fulvo-acastanhada

Olhos ou cabelos


 

tawny eyes

— olhos fulvo-acastanhados
 

tawny hair

— cabelos fulvo-acastanhados
 

tawny mane

— juba fulvo-acastanhada

Natureza ou paisagem


 

tawny grass

— capim fulvo-acastanhado; capim secado
 

tawny fields

— campos fulvo-acastanhados; campos ressequidos
 

tawny reeds

— juncos fulvo-acastanhados; juncos secos

Descrição poética ou atmosfera


 

tawny dusk

— crepúsculo fulvo-acastanhado; crepúsculo marrom-dourado
 

tawny glow

— brilho fulvo-acastanhado; brilho marrom-dourado
 

tawny light

— luz fulvo-acastanhada; luz dourada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)