Tradução de taxi do inglês para o português


Tradução da palavra '

taxi

': táxi
Transcrição: [ˈtæksɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. táxi m
  2. taxi m
  3. taxista m

verbo

  1. taxiar

Exemplos

Viagem ou serviço


 

taxi ride

— corrida de táxi
 

ride by taxi

— andar de táxi
 

taxi service

— serviço de táxi
 

taxi transfer

— transfer de táxi

Reserva ou chamada


 

call a taxi

— chamar um táxi
 

book a taxi

— reservar um táxi
 

order a taxi

— pedir um táxi
 

hail a taxi

— pegar um táxi na rua
 

request a taxi

— solicitar um táxi

Transporte, o próprio veículo


 

taxi cab

— táxi; carro de táxi
 

taxi vehicle

— veículo de táxi
 

metered taxi

— táxi com taxímetro

Motorista ou pessoal


 

taxi driver

— motorista de táxi; taxista
 

taxi operator

— operador de táxi
 

licensed taxi driver

— motorista de táxi licenciado
 

taxi company

— empresa de táxi

Pagamento ou tarifas


 

taxi fare

— tarifa de táxi
 

metered fare

— tarifa por taxímetro
 

flat-rate fare

— tarifa fixa
 

pay the taxi driver

— pagar o motorista de táxi

Locais, aeroporto ou estação


 

airport taxi

— táxi do aeroporto
 

taxi rank

— ponto de táxi
 

taxi stand

— ponto de táxi
 

hotel taxi

— táxi do hotel

Problemas ou reclamações


 

taxi scam

— golpe do táxi
 

overcharge by taxi

— cobrança excessiva no táxi
 

taxi shortage

— falta de táxi
 

taxi refusal

— recusa de táxi

Comunicação ou instruções


 

flag down a taxi

— sinalizar para um táxi
 

get into a taxi

— entrar no táxi
 

get out of a taxi

— sair do táxi
 

take a taxi

— pegar um táxi


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)