Tradução de tea do inglês para o português


Tradução da palavra '

tea

': chá, infusão
Transcrição: [tiː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. chá m
  2. infusão f
  3. cha m
  4. Chaleira f
  5. folha de chá f
  6. xícara de chá f
  7. chá da tarde m

Exemplos

Bebida, tipo e variedade


 

green tea

— chá verde
 

black tea

— chá preto
 

white tea

— chá branco
 

oolong tea

— chá oolong
 

herbal tea

— chá de ervas
 

rooibos tea

— chá rooibos; chá de rooibos
 

iced tea

— chá gelado; chá com gelo
 

milk tea

— chá com leite
 

bubble tea

— chá de bolhas; bubble tea
 

green tea latte

— latte de chá verde; chá verde latte

Preparo ou serviço


 

brewing tea

— preparo do chá
 

steeping tea

— infusão do chá; preparo do chá
 

tea bag

— sachê de chá
 

loose-leaf tea

— chá em folhas
 

tea strainer

— coador de chá; peneira para chá
 

pouring tea

— servir o chá
 

serving tea

— servir chá

Hora ou tradições


 

afternoon tea

— chá da tarde; lanche da tarde com chá
 

tea time

— hora do chá
 

tea ceremony

— cerimônia do chá
 

tea party

— festa do chá; chá com amigos
 

high tea

— chá da tarde reforçado; refeição com chá

Comida ou petiscos para o chá


 

tea and biscuits

— chá e biscoitos
 

tea sandwich

— sanduíche de chá; sanduíche para o chá
 

tea cake

— bolo de chá; bolo para o chá
 

scones and tea

— scones com chá; scones e chá

Expressões idiomáticas


 

spill the tea

— fofocar; contar fofocas
 

not my cup of tea

— não é do meu gosto; não é para mim
 

one's cup of tea

— o que se gosta; do gosto
 

tea and sympathy

— simpatia; apoio

Lojas, embalagens, serviço


 

tea shop

— loja de chá; casa de chá
 

tea tin

— lata de chá; caixa de chá
 

tea chest

— caixa de chá; baú de chá
 

tea blend

— mistura de chá; blend de chá
 

tea set

— jogo de chá
 

tea trolley

— carrinho de chá

Coquetéis e bebidas mistas


 

tea cocktail

— coquetel de chá; drinque de chá
 

chai latte

— chai latte; chá com leite e especiarias
 

kombucha tea

— kombucha; chá de kombucha

Quantidade ou louça


 

cup of tea

— xícara de chá
 

pot of tea

— bule de chá
 

a spoonful of tea

— colher de chá
 

teacup handle

— alça da xícara de chá; cabo da xícara de chá


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)