Tradução de teacup do inglês para o português


Tradução da palavra '

teacup

': xícara de chá, xícara, chávena
Transcrição: [ˈtiːkʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. xícara f
  2. chávena f
  3. xicara f
  4. copo m
  5. xícara de chá f

Exemplos

Item, louça


 

teacup

— xícara de chá
 

teacup and saucer

— xícara de chá com pires; xícara e pires
 

teacup set

— conjunto para chá; serviço de chá
 

porcelain teacup

— xícara de chá de porcelana
 

china teacup

— xícara de chá de porcelana; xícara de chá de louça chinesa
 

teacup handle

— asa da xícara de chá
 

small teacup

— xícara de chá pequena; xicarazinha de chá

Tamanho pequeno ou animais de estimação


 

teacup dog

— cão miniatura; cachorro do tamanho de uma xícara de chá
 

teacup chihuahua

— chihuahua do tamanho de uma xícara de chá; mini chihuahua
 

teacup poodle

— poodle miniatura; poodle do tamanho de uma xícara de chá
 

teacup pig

— porquinho miniatura; porco anão
 

teacup rabbit

— coelho miniatura; coelho do tamanho de uma xícara de chá

Expressões idiomáticas ou sentido figurado


 

a storm in a teacup

— tempestade em copo d'água; auê por nada
 

create a storm in a teacup

— fazer tempestade em copo d'água; fazer um auê por qualquer bobagem
 

teacup drama

— drama exagerado; auê por nada
 

teacup-sized problem

— problema insignificante; aborrecimento pequeno


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)