Tradução de team spirit do inglês para o português


Tradução da palavra '

team spirit

': espírito de equipe
Transcrição: [tiːm ˈspɪrɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. espírito de equipa m
  2. espírito de equipe m

Exemplos

Expressões gerais que descrevem o espírito de equipe


 

team spirit

— espírito de equipe; coesão da equipe
 

high team spirit

— espírito de equipe elevado; alta coesão da equipe
 

low team spirit

— espírito de equipe baixo; coesão da equipe fraca
 

team spirit and morale

— espírito de equipe e moral; espírito de equipe e estado moral do grupo
 

collective team spirit

— espírito de equipe coletivo; coesão coletiva da equipe

No trabalho, no escritório ou na empresa


 

team spirit in the workplace

— espírito de equipe no local de trabalho; coesão da equipe no grupo
 

team spirit among colleagues

— espírito de equipe entre colegas; coesão entre os funcionários
 

build team spirit

— fortalecer o espírito de equipe; formar a coesão da equipe
 

foster team spirit

— incentivar o espírito de equipe; promover o desenvolvimento da coesão da equipe
 

recognize team spirit

— reconhecer o espírito de equipe; premiar pela coesão da equipe

No esporte ou nos jogos


 

team spirit on the field

— espírito de equipe em campo; coesão da equipe no jogo
 

show team spirit

— demonstrar espírito de equipe; mostrar coesão da equipe
 

team spirit during matches

— espírito de equipe durante as partidas; coesão durante as competições
 

team spirit chants

— gritos de incentivo ao espírito de equipe; cantos de guerra para unir a equipe

Eventos e práticas para aumentar o espírito de equipe


 

team spirit activities

— atividades para aumentar o espírito de equipe; brincadeiras ativas para unir a equipe
 

team spirit training

— treinamentos para desenvolver o espírito de equipe; capacitação em interação de equipe
 

team spirit building event

— evento para fortalecer o espírito de equipe; team building
 

team spirit workshop

— oficina de trabalho em equipe; seminário para fortalecer a coesão da equipe

Expressões negativas relacionadas à ausência ou à deterioração do espírito de equipe


 

lack of team spirit

— falta de espírito de equipe; carência de coesão da equipe
 

poor team spirit

— espírito de equipe fraco; coesão da equipe ruim
 

damage team spirit

— minar o espírito de equipe; prejudicar a coesão da equipe
 

restore team spirit

— restaurar o espírito de equipe; reviver a coesão da equipe

Reconhecimento, simbolismo e acessórios do espírito de equipe


 

team spirit award

— prêmio de espírito de equipe; prêmio pelo espírito de equipe demonstrado
 

team spirit trophy

— troféu de espírito de equipe; troféu pela coesão da equipe
 

wear team spirit colors

— usar as cores da equipe em sinal de espírito de equipe; vestir acessórios para unir a equipe
 

display team spirit

— exibir espírito de equipe; expressar apoio à equipe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)