Tradução de tear at do inglês para o português


Tradução da palavra '

tear at

': rasgar
Transcrição: [teə æt]   US     UK 

Exemplos

Rasgo físico ou destruição


 

tear at the fabric

— rasgar o tecido
 

tear at the rope

— rasgar a corda; romper a corda
 

tearing at the paper

— rasgando o papel
 

tear at the wound

— arranhar a ferida; rasgar a ferida

Sofrimento ou tormento emocional


 

tear at his heart

— partir seu coração; atormentar seu coração
 

tear at her conscience

— atormentar sua consciência; afligir sua consciência
 

tearing at my doubts

— atormentando minhas dúvidas; dilacerando minhas dúvidas

Destruição ou desintegração figurativa


 

tear at the seams

— rasgar-se nas costuras; desintegrar-se pelas costuras
 

tearing at the foundation

— minar a base; destruir o fundamento
 

tear at the stability

— minar a estabilidade; destruir a estabilidade

Ataque, agressão ou ação violenta


 

tear at the prey

— dilacerar a presa; rasgar a presa
 

tear at his clothes

— rasgar sua roupa; dilacerar sua roupa
 

They tore at each other

— Eles se atacaram mutuamente; eles se agrediram