Tradução de tear out do inglês para o português


Tradução da palavra '

tear out

': arrancar
Transcrição: [teər ˈaʊt]   US     UK 

Exemplos

Arrancar, remover


 

tear out a page

— arrancar uma página
 

tear out the carpet

— arrancar o carpete; remover o carpete
 

tear out the wiring

— arrancar a fiação; retirar os fios
 

tear out the stitches

— remover os pontos; arrancar os pontos
 

tear out a tooth

— arrancar um dente

Escapar, sair de repente


 

tear out of the room

— escapar da sala; sair correndo da sala
 

tear out of the house

— sair correndo de casa; escapar de casa
 

tear out of the car

— sair correndo do carro; escapar do carro
 

tear out of the meeting

— sair da reunião; escapar da reunião

Agir num impulso de emoção ou raiva


 

tear out one's hair

— arrancar os cabelos; puxar os próprios cabelos
 

tear out a photograph in anger

— arrancar uma fotografia com raiva; rasgar uma fotografia furioso
 

tear out pages in frustration

— arrancar páginas de frustração; rasgar páginas de irritação

Escrever rapidamente ou destacar algo pequeno


 

tear out a quick note

— rabiscar uma nota rápida; escrever rapidamente uma nota
 

tear out a receipt

— destacar um recibo; destacar um comprovante
 

tear out a draft

— esboçar rapidamente um rascunho; fazer às pressas um rascunho