Tradução de teased do inglês para o português


Tradução da palavra '

teased

': arreliar, burlar, importunar, gracejar, entrar com
Transcrição: [tiːzd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. arreliar
  2. burlar
  3. importunar
  4. gracejar
  5. entrar com
  6. fazer pouco de

Exemplos

Provocar e importunar


 

teased him

— provocou ele
 

teased her about it

— provocou ela sobre isso
 

teased the children

— provocou as crianças
 

teased me mercilessly

— provocou-me impiedosamente

Importunar e insistir


 

teased him for an answer

— insistiu com ele por uma resposta
 

teased her for details

— insistiu com ela por detalhes
 

teased them into talking

— conseguiu fazê-los falar
 

teased the truth out of him

— arrancou a verdade dele

Irritar e despertar desejo


 

teased his appetite

— aguçou o apetite dele
 

teased her curiosity

— aguçou a curiosidade dela
 

teased the audience

— intrigou a plateia
 

teased with promises

— atraiu com promessas

Cabelo e tecido


 

teased her hair

— desembaraçou o cabelo dela
 

teased out the knots

— desfez os nós
 

teased the wool

— cardou a lã
 

teased apart the fibers

— separou as fibras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)