Tradução de technical do inglês para o português


Tradução da palavra '

technical

': técnico
Transcrição: [ˈteknɪkəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tecnico m

adjetivo

  1. técnico m

Exemplos

Área técnica ou engenharia


 

technical drawing

— desenho técnico
 

technical infrastructure

— infraestrutura técnica
 

technical equipment

— equipamento técnico; hardware
 

technical component

— componente técnico; parte do equipamento
 

technical standard

— norma técnica; padrão técnico
 

technical inspection

— inspeção técnica; verificação técnica

Suporte ou manutenção


 

technical support

— suporte técnico; serviço de suporte técnico
 

technical assistance

— assistência técnica; auxílio em questões técnicas
 

technical maintenance

— manutenção técnica; conservação em funcionamento
 

technical service

— manutenção técnica; serviço de assistência

Documentação ou relatórios


 

technical documentation

— documentação técnica; documentação operacional
 

technical manual

— manual técnico; instruções de uso
 

technical report

— relatório técnico; relatório de testes
 

technical specification

— especificação técnica; características técnicas

Habilidades ou qualificação


 

technical skills

— habilidades técnicas; competências profissionais
 

technical expertise

— perícia técnica; competência profissional
 

technical background

— experiência técnica; formação técnica
 

technical proficiency

— proficiência técnica; nível de domínio da tecnologia

Problemas, erros ou falhas


 

technical problem

— problema técnico; defeito
 

technical issue

— problema técnico; questão de natureza técnica
 

technical error

— erro técnico; erro de sistema
 

technical glitch

— falha técnica; defeito temporário

Formalidades ou sutilezas jurídicas


 

technicality

— formalidade; detalhe técnico; sutileza jurídica
 

technical requirement

— requisito técnico; condição técnica obrigatória
 

technical compliance

— conformidade técnica; atendimento às normas

Análise, teste ou avaliação


 

technical analysis

— análise técnica; análise por características técnicas
 

technical test

— teste técnico; ensaio técnico
 

technical evaluation

— avaliação técnica; avaliação das características técnicas
 

technical review

— revisão técnica; análise da parte técnica

Projeto ou desenvolvimento


 

technical design

— projeto técnico; design de engenharia
 

technical implementation

— implementação técnica; implantação
 

technical solution

— solução técnica; solução de engenharia
 

technical framework

— estrutura técnica; base técnica

Treinamento ou certificação


 

technical training

— treinamento técnico; capacitação profissional
 

technical certification

— certificação técnica; comprovação de qualificação

TI e engenharia de software


 

technical stack

— stack técnico; conjunto de tecnologias
 

technical debt

— dívida técnica; problemas acumulados na base de código
 

technical documentation for developers

— documentação técnica para desenvolvedores; documentação para programadores
 

technical deployment

— implantação técnica; procedimento de implantação

Linguagem, termos ou jargão


 

technical term

— termo técnico; termo da linguagem especializada
 

technical jargon

— jargão técnico; termos profissionais

Esporte ou regras


 

technical foul

— falta técnica; infração técnica (no esporte)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)