Tradução de teleprompter do inglês para o português


Tradução da palavra '

teleprompter

': teleprompter
Transcrição: [ˈtɛlɪˌprɒmptə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. teleponto m
  2. teleprompter m

Exemplos

Equipamento, peças


 

teleprompter screen

— tela do teleprompter
 

teleprompter glass

— vidro do teleprompter
 

teleprompter housing

— carcaça do teleprompter
 

teleprompter stand

— tripé para teleprompter; suporte para teleprompter
 

teleprompter camera mount

— suporte de câmera para teleprompter
 

portable teleprompter

— teleprompter portátil
 

tablet teleprompter

— teleprompter para tablet
 

wireless teleprompter

— teleprompter sem fio

Uso, ações


 

read from the teleprompter

— ler no teleprompter
 

scroll the teleprompter

— rolar o texto do teleprompter
 

adjust the teleprompter speed

— ajustar a velocidade do teleprompter
 

set up the teleprompter

— montar o teleprompter; configurar o teleprompter
 

mount the teleprompter

— instalar o teleprompter
 

cue on the teleprompter

— dar deixa no teleprompter; mostrar deixas no teleprompter

Televisão, transmissão


 

teleprompter operator

— operador de teleprompter
 

live teleprompter feed

— transmissão ao vivo do teleprompter; envio de texto ao vivo pelo teleprompter
 

studio teleprompter

— teleprompter de estúdio
 

in-vision teleprompter

— teleprompter visível no vídeo
 

news teleprompter

— teleprompter para notícias

Configurações técnicas, programas


 

teleprompter software

— software para teleprompter
 

teleprompter app

— aplicativo para teleprompter
 

teleprompter font size

— tamanho da fonte do teleprompter
 

teleprompter speed setting

— ajuste de velocidade do teleprompter
 

teleprompter remote control

— controle remoto do teleprompter

Profissões, roteiros, textos


 

teleprompter script

— texto do teleprompter; roteiro para teleprompter
 

teleprompter scriptwriter

— redator de texto para teleprompter
 

teleprompter copy

— texto para teleprompter; material para teleprompter
 

teleprompter-ready lines

— falas prontas para o teleprompter; textos prontos para o teleprompter

Expressões figuradas, sentidos figurados


 

rely on a teleprompter

— depender de um teleprompter
 

sounded like a teleprompter

— soou como se estivesse lendo no teleprompter; falou de forma decorada
 

teleprompter-fed answers

— respostas ditadas pelo teleprompter; respostas previamente preparadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)