Tradução de telescope do inglês para o português


Tradução da palavra '

telescope

': telescópio, luneta, óculos
Transcrição: [ˈtelɪskəʊp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. telescópio m
  2. telescopio m
  3. luneta f
  4. óculos m pl

Exemplos

Tipos de telescópio ou instrumento


 

reflecting telescope

— telescópio refletor
 

refracting telescope

— telescópio refrator; luneta
 

radio telescope

— radiotelescópio
 

space telescope

— telescópio espacial
 

optical telescope

— telescópio óptico
 

infrared telescope

— telescópio infravermelho
 

ground-based telescope

— telescópio terrestre
 

large aperture telescope

— telescópio de grande abertura; telescópio de grande diâmetro

Peças ou acessórios do telescópio


 

telescope eyepiece

— ocular do telescópio
 

telescope mount

— montagem do telescópio; suporte do telescópio
 

telescope lens

— lente do telescópio; objetiva do telescópio
 

telescope aperture

— abertura do telescópio; diâmetro da objetiva
 

telescope tube

— tubo do telescópio; corpo do telescópio
 

telescope tripod

— tripé do telescópio

Observações ou operações com o telescópio


 

telescope observation

— observação com telescópio
 

telescope survey

— levantamento com telescópio; observação panorâmica com telescópio
 

telescope array

— conjunto de telescópios; rede de telescópios
 

telescope time

— tempo de observação; tempo alocado no telescópio
 

telescope operator

— operador de telescópio

Expressões fixas ou do dia a dia


 

look through a telescope

— olhar através de um telescópio
 

peer through a telescope

— espiar através de um telescópio
 

point the telescope at

— apontar o telescópio para
 

set up a telescope

— montar um telescópio; ajustar um telescópio
 

pack a telescope away

— guardar um telescópio; desmontar um telescópio

Sentido figurado ou verbal


 

to telescope

— comprimir-se no tempo; reduzir
 

to telescope schedules

— comprimir cronogramas; condensar calendários
 

events telescoped into one day

— eventos comprimidos em um só dia; eventos concentrados em um só dia
 

plans telescoped together

— planos condensados; planos unificados

Nomes ou nomes próprios de telescópios


 

Hubble Space Telescope

— Telescópio Espacial Hubble
 

James Webb Space Telescope

— Telescópio Espacial James Webb


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)