Tradução de telling-off do inglês para o português


Tradução da palavra '

telling-off

': repreensão
Transcrição: [ˈtɛlɪŋ ˌɒf]   US     UK 

Exemplos

Dar ou receber


 

get a telling-off

— levar uma bronca
 

receive a telling-off

— receber uma bronca
 

give someone a telling-off

— dar uma bronca em alguém
 

have a telling-off

— levar uma bronca
 

be in for a telling-off

— estar para levar uma bronca
 

expect a telling-off

— esperar uma bronca
 

avoid a telling-off

— evitar uma bronca

Caráter ou intensidade da bronca


 

a stern telling-off

— uma bronca severa
 

a mild telling-off

— uma bronca leve
 

a public telling-off

— uma bronca em público
 

a private telling-off

— uma bronca em particular
 

a well-deserved telling-off

— uma bronca bem merecida
 

a severe telling-off

— uma bronca séria

Contexto ou lugar


 

a telling-off from the boss

— uma bronca do chefe
 

a telling-off from my parents

— uma bronca dos meus pais
 

a telling-off at work

— uma bronca no trabalho
 

a telling-off in front of everyone

— uma bronca na frente de todo mundo
 

a telling-off behind closed doors

— uma bronca a portas fechadas

Frases com verbos e expressões


 

earn a telling-off

— merecer uma bronca
 

receive a telling-off for something

— receber uma bronca por algo
 

escape a telling-off

— escapar de uma bronca
 

face a telling-off

— enfrentar uma bronca
 

deliver a telling-off

— dar uma bronca