Tradução de temperature do inglês para o português


Tradução da palavra '

temperature

': temperatura, febre
Transcrição: [ˈtemp(ə)rəʧə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. temperatura f
  2. febre f

Exemplos

Medição e descrição da temperatura


 

room temperature

— temperatura ambiente
 

air temperature

— temperatura do ar
 

surface temperature

— temperatura da superfície
 

core temperature

— temperatura central; temperatura interna
 

ambient temperature

— temperatura ambiente
 

body temperature

— temperatura corporal
 

maximum temperature

— temperatura máxima
 

minimum temperature

— temperatura mínima
 

average temperature

— temperatura média
 

temperature reading

— leitura de temperatura; valor de temperatura
 

temperature drop

— queda de temperatura
 

temperature rise

— aumento de temperatura
 

temperature fluctuation

— flutuação de temperatura
 

temperature gradient

— gradiente de temperatura

Medicina e saúde


 

high temperature

— temperatura alta
 

low temperature

— temperatura baixa
 

normal temperature

— temperatura normal
 

oral temperature

— temperatura oral; temperatura medida na boca
 

rectal temperature

— temperatura retal; temperatura medida no reto
 

axillary temperature

— temperatura axilar
 

tympanic temperature

— temperatura timpânica; temperatura do ouvido
 

fever temperature

— temperatura de febre
 

temperature chart

— gráfico de temperatura
 

temperature check

— verificação de temperatura; medição de temperatura

Clima e tempo


 

global temperature

— temperatura global
 

sea surface temperature

— temperatura da superfície do mar
 

ground temperature

— temperatura do solo
 

temperature anomaly

— anomalia de temperatura
 

temperature record

— recorde de temperatura
 

temperature trend

— tendência de temperatura
 

temperature extremes

— extremos de temperatura

Tecnologia, indústria ou controle


 

temperature sensor

— sensor de temperatura
 

temperature gauge

— medidor de temperatura; termômetro
 

temperature controller

— controlador de temperatura
 

operating temperature

— temperatura de operação
 

storage temperature

— temperatura de armazenamento
 

temperature setting

— ajuste de temperatura
 

temperature monitoring

— monitoramento de temperatura
 

temperature tolerance

— tolerância de temperatura
 

temperature regulation

— regulação de temperatura

Sentido figurado ou emoções


 

take the temperature

— medir a temperatura; avaliar o clima
 

raise the temperature

— aumentar a temperatura; intensificar as emoções
 

bring down the temperature

— baixar a temperatura; acalmar o ambiente
 

temperature of the debate

— temperatura do debate; grau de tensão do debate


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)