Tradução de tension do inglês para o português


Tradução da palavra '

tension

': tensão, tração, ansiedade, tensão nervosa, retesamento
Transcrição: [tenʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tensão f
  2. tensao f
  3. tração f
  4. ansiedade f
  5. tensão nervosa f
  6. retesamento m
  7. voltagem f

verbo

  1. tensionar

Exemplos

Tensão física ou tensão mecânica


 

tension in a rope

— tensão em uma corda
 

surface tension

— tensão superficial
 

tension force

— força de tensão
 

residual tension

— tensão residual; tensão interna
 

tension test

— teste de tração; ensaio de tração

Tensão emocional ou tensão nas relações


 

emotional tension

— tensão emocional
 

tension in a relationship

— tensão em um relacionamento
 

tension between colleagues

— tensão entre colegas; conflito entre colegas
 

latent tension

— tensão latente; tensão oculta
 

growing tension

— tensão crescente; tensão cada vez maior

Tensão política ou tensão social


 

political tension

— tensão política
 

tension between nations

— tensão entre nações; relações tensas entre países
 

ethnic tension

— tensão étnica; tensão interétnica
 

border tension

— tensão na fronteira
 

social tension

— tensão social

Tensão elétrica ou tensão em eletrônica


 

electrical tension

— tensão elétrica; tensão em um circuito elétrico
 

tension in a circuit

— tensão em um circuito
 

tension measurement

— medição de tensão
 

voltage tension

— tensão elétrica

Tensão literária ou tensão dramática


 

dramatic tension

— tensão dramática
 

narrative tension

— tensão narrativa; tensão na narrativa
 

build tension

— aumentar a tensão; criar tensão
 

release tension

— liberar a tensão; aliviar a tensão

Tensão médica ou tensão muscular


 

muscle tension

— tensão muscular
 

tension headache

— dor de cabeça por tensão; cefaleia tensional
 

neck tension

— tensão no pescoço; rigidez no pescoço
 

jaw tension

— tensão na mandíbula; rigidez na mandíbula


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)