Tradução de tent do inglês para o português


Tradução da palavra '

tent

': tenda, barraca, câmara escura portátil
Transcrição: [tent]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tenda f
  2. barraca f
  3. câmara escura portátil f

verbo

  1. tender
  2. acampar

Exemplos

Partes da barraca e equipamento


 

camping tent

— barraca de camping
 

tent pole

— vareta da barraca
 

tent peg

— estaca da barraca
 

tent rope

— corda da barraca
 

tent flap

— abertura da barraca
 

tent floor

— assoalho da barraca
 

tent canvas

— lona da barraca
 

tent zipper

— zíper da barraca

Tipos de barracas e estruturas


 

dome tent

— barraca tipo iglu
 

bell tent

— barraca em forma de sino
 

pup tent

— barraca pequena de duas águas
 

inflatable tent

— barraca inflável
 

pop-up tent

— barraca de montagem automática
 

family tent

— barraca familiar
 

one-person tent

— barraca individual
 

two-person tent

— barraca para duas pessoas
 

military tent

— barraca militar
 

tent trailer

— trailer com barraca

Ações e operações com barraca


 

pitch a tent

— armar uma barraca
 

put up a tent

— montar uma barraca
 

erect a tent

— erguer uma barraca
 

strike a tent

— desmontar uma barraca
 

take down a tent

— desarmar uma barraca

Locais ou situações com barracas


 

tent city

— cidade de barracas
 

tent camp

— acampamento de barracas
 

emergency tent

— barraca de emergência
 

refugee tent

— barraca para refugiados
 

camping tent site

— local para barraca

Características da barraca e adjetivos


 

waterproof tent

— barraca impermeável
 

lightweight tent

— barraca leve
 

spacious tent

— barraca espaçosa
 

breathable tent

— barraca respirável
 

insulated tent

— barraca isolada

Outras combinações e expressões contextuais


 

tent meeting

— reunião em barraca
 

camping tent gear

— equipamento para barraca
 

tent maintenance

— manutenção da barraca


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)