Tradução de tentative do inglês para o português


Tradução da palavra '

tentative

': experimental
Transcrição: [ˈtentətɪv]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. experimental
  2. tentativo
  3. Provisorio
  4. indicativo
  5. hesitante
  6. provisório

substantivo

  1. tentativa f
  2. provisoria f

Exemplos

Preliminaridade ou não definitividade


 

tentative plan

— plano preliminar
 

tentative date

— data provisória
 

tentative schedule

— cronograma preliminar
 

tentative booking

— reserva provisória
 

tentative approval

— aprovação preliminar; aprovação condicional
 

tentative estimate

— estimativa preliminar; estimativa aproximada
 

tentative arrangement

— acordo preliminar; combinação provisória
 

tentative reservation

— reserva provisória; reserva condicional
 

tentative itinerary

— roteiro preliminar; itinerário aproximado
 

tentative agreement

— acordo preliminar; entendimento prévio

Insegurança ou timidez


 

tentative smile

— sorriso tímido; sorriso inseguro
 

tentative glance

— olhar tímido; olhar inseguro
 

tentative step

— passo cauteloso; passo inseguro
 

tentative attempt

— tentativa insegura; tentativa tímida
 

tentative handshake

— aperto de mão tímido; aperto de mão desajeitado
 

tentative response

— resposta insegura; resposta cautelosa
 

tentative tone

— tom inseguro; tom tímido
 

tentative question

— pergunta hesitante; pergunta tímida

Hipóteses científicas ou de pesquisa


 

tentative hypothesis

— hipótese preliminar; hipótese condicional
 

tentative diagnosis

— diagnóstico preliminar; diagnóstico aproximado
 

tentative finding

— resultado preliminar; descoberta preliminar
 

tentative conclusion

— conclusão preliminar; conclusão provisória
 

tentative theory

— teoria preliminar; hipótese


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)