Tradução de tenuous do inglês para o português


Tradução da palavra '

tenuous

': ténue, leve, fino, delgado
Transcrição: [ˈtenjʊəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. ténue
  2. tenue
  3. fragil
  4. leve
  5. fino
  6. delgado
  7. tênue

Exemplos

Conexão fraca ou pouco convincente


 

tenuous connection

— conexão tênue
 

tenuous evidence

— evidência frágil
 

tenuous argument

— argumento fraco
 

tenuous link

— ligação tênue

Controle ou compreensão instável


 

tenuous grip

— pegada fraca
 

tenuous hold

— controle instável
 

tenuous grasp

— compreensão superficial
 

tenuous claim

— reivindicação frágil

Fisicamente fino ou frágil


 

tenuous thread

— fio tênue
 

tenuous filament

— filamento fino
 

tenuous fabric

— tecido fino

Raro, rarefeito ou de baixa concentração


 

tenuous atmosphere

— atmosfera rarefeita
 

tenuous air

— ar rarefeito
 

tenuous presence

— presença tênue
 

tenuous population

— população esparsa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)