Tradução de tepid do inglês para o português


Tradução da palavra '

tepid

': morno, tépido, tíbio, frio, sem grande entusiasmo
Transcrição: [ˈtepɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. morno
  2. tépido m
  3. tíbio
  4. tepido
  5. tibio
  6. frio
  7. sem grande entusiasmo
  8. desinteressado

Exemplos

Temperatura literal ou estado


 

tepid water

— água morna
 

tepid tea

— chá morno
 

tepid bath

— banho morno
 

tepid milk

— leite morno
 

tepid soup

— sopa morna

Emoções ou atitude, apatia


 

tepid response

— resposta morna; resposta indiferente
 

tepid enthusiasm

— entusiasmo morno; entusiasmo fraco
 

tepid interest

— interesse morno; interesse baixo
 

to be tepid about something

— ser indiferente em relação a algo; estar apático em relação a algo

Recepção pública ou crítica


 

tepid reception

— recepção fria; recepção contida
 

tepid applause

— aplausos mornos; aplausos fracos
 

tepid review

— crítica morna; resenha contida
 

tepid response from critics

— reação contida dos críticos; críticas mornas dos críticos

Negócios, economia ou indicadores


 

tepid growth

— crescimento morno; crescimento fraco
 

tepid demand

— demanda baixa; demanda fraca
 

tepid sales

— vendas modestas; vendas fracas
 

tepid market

— mercado morno; mercado com baixa atividade

Culinária ou serviço de pratos


 

serve tepid

— servir morno; servir em temperatura morna
 

eat tepid

— comer morno
 

drink tepid

— beber morno; beber em temperatura morna


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)