Tradução de termination do inglês para o português


Tradução da palavra '

termination

': terminação, termo, fim, conclusão, limite
Transcrição: [tɜːmɪˈneɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. terminação f
  2. conclusão f
  3. terminacao f
  4. rescisao f
  5. termino m
  6. cessacao f
  7. encerramento m
  8. cancelamento m
  9. finalizacao f
  10. extincao f

Exemplos

Geral ou Fim


 

termination

— término; encerramento
 

termination date

— data de encerramento; data de término
 

effective termination date

— data de início do encerramento; data de término da vigência

Relação de trabalho ou Demissão


 

termination of employment

— rescisão do contrato de trabalho; demissão
 

termination notice

— aviso de rescisão do contrato de trabalho; aviso de demissão
 

termination for cause

— demissão por justa causa; demissão por falta grave do empregado
 

involuntary termination

— demissão por iniciativa do empregador; rescisão do contrato de trabalho sem justa causa
 

termination benefits

— verbas rescisórias; indenização por demissão
 

termination package

— pacote de verbas rescisórias; pacote de indenização por demissão

Contratos, acordos ou Contratos


 

contract termination

— rescisão contratual; término do contrato
 

termination clause

— cláusula de rescisão; condição de rescisão
 

termination for convenience

— rescisão por conveniência; rescisão sem justa causa
 

termination fee

— taxa de rescisão; comissão de rescisão
 

termination agreement

— acordo de rescisão; acordo de encerramento

Medicina ou Interrupção da gravidez


 

termination of pregnancy

— interrupção da gravidez; aborto
 

medical termination

— interrupção médica da gravidez; interrupção médica
 

induced termination

— interrupção induzida da gravidez; interrupção provocada da gravidez

Informática ou Encerramento de processo


 

program termination

— encerramento do programa; término da execução do programa
 

process termination

— encerramento do processo; parada do processo
 

abnormal termination

— encerramento anormal; encerramento de emergência
 

graceful termination

— encerramento correto; encerramento seguro
 

termination signal

— sinal de encerramento; sinal de parada do processo

Direito ou Encerramento jurídico


 

right of termination

— direito de rescisão; direito de rescindir o contrato
 

termination of rights

— extinção de direitos; perda de direitos
 

termination order

— ordem de encerramento; despacho de encerramento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)