Tradução de test do inglês para o português


Tradução da palavra '

test

': teste, ensaio, prova, exame, análise
Transcrição: [test]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. teste m
  2. prova f
  3. exame m
  4. ensaio m
  5. análise f
  6. experiência f
  7. verificação f
  8. padrão m
  9. bitola f
  10. craveira f

verbo

  1. testar
  2. ensaiar
  3. verificar
  4. experimentar
  5. provar
  6. examinar
  7. pôr à prova
  8. submeter a teste
  9. analisar com reagente

Exemplos

Exames, avaliação


 

take a test

— fazer um teste
 

pass a test

— passar em um teste
 

fail a test

— reprovar em um teste; não passar em um teste
 

oral test

— exame oral
 

multiple-choice test

— teste de múltipla escolha
 

timed test

— teste com tempo limitado
 

mock test

— simulado; teste de treinamento
 

final test

— teste final

Medicina, diagnóstico


 

blood test

— exame de sangue
 

urine test

— exame de urina
 

pregnancy test

— teste de gravidez
 

diagnostic test

— teste diagnóstico; exame diagnóstico
 

lab test

— exame laboratorial; teste de laboratório
 

eye test

— exame de vista; teste de visão
 

covid test

— teste de covid; teste de coronavírus

Tecnologia, programação


 

unit test

— teste unitário
 

integration test

— teste de integração
 

system test

— teste de sistema; teste do sistema
 

acceptance test

— teste de aceitação
 

test case

— caso de teste; cenário de teste
 

test environment

— ambiente de teste
 

test script

— script de teste
 

regression test

— teste de regressão

Testes, experimentos


 

field test

— teste de campo
 

pilot test

— teste piloto
 

stress test

— teste de estresse; teste de resistência; teste de carga
 

test run

— execução de teste; teste de execução
 

trial test

— teste experimental
 

beta test

— teste beta; teste da versão beta

Automóveis, direção


 

test drive

— test drive; test-drive
 

road test

— teste de estrada

Resultados, documentos


 

test result

— resultado do teste
 

test score

— pontuação no teste; resultado do teste
 

test report

— relatório de teste
 

test certificate

— certificado de teste

Expressões idiomáticas


 

put to the test

— pôr à prova; testar a resistência
 

stand the test of time

— resistir ao teste do tempo
 

pass the test

— passar no teste; superar o desafio
 

a test of character

— um teste de caráter; uma prova de caráter


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)