Tradução de testing do inglês para o português


Tradução da palavra '

testing

': ensaio, prova
Transcrição: [ˈtestɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. teste m
  2. ensaio m
  3. prova f

Exemplos

Medicina ou Diagnóstico


 

medical testing

— teste médico; exame médico
 

covid-19 testing

— teste de covid-19; teste de coronavírus
 

PCR testing

— teste PCR; análise PCR
 

blood testing

— exame de sangue; análise de sangue
 

HIV testing

— teste de HIV; teste de vírus da imunodeficiência humana
 

DNA testing

— teste de DNA; teste genético

Software ou TI


 

software testing

— teste de software
 

unit testing

— teste de unidade
 

integration testing

— teste de integração
 

regression testing

— teste de regressão
 

user testing

— teste com usuários; teste de usuário
 

a/b testing

— teste A/B; teste de variantes A e B
 

beta testing

— teste beta
 

acceptance testing

— teste de aceitação; teste de aceite
 

automated testing

— teste automatizado
 

manual testing

— teste manual
 

testing environment

— ambiente de teste; ambiente para testes
 

testing framework

— framework de teste; estrutura de teste

Qualidade ou Produção


 

product testing

— teste de produto; ensaio de produto
 

quality testing

— teste de qualidade; verificação de qualidade
 

field testing

— teste de campo; ensaio de campo
 

acceptance testing

— teste de aceitação; teste de aceite
 

testing standards

— padrões de teste; normas de teste

Idiomas ou Expressões Gerais


 

testing the waters

— testar as águas; sondar a situação
 

testing my patience

— testar minha paciência; testar a minha paciência
 

testing someone's resolve

— testar a determinação de alguém; testar a resolução de alguém
 

testing positive

— testar positivo; dar positivo
 

testing negative

— testar negativo; dar negativo
 

testing times

— tempos difíceis; época difícil

Equipamento ou Locais


 

testing center

— centro de testes; centro de ensaios
 

testing kit

— kit de teste; conjunto de teste
 

testing equipment

— equipamento de teste; equipamento de ensaio
 

testing grounds

— campo de testes; área de testes

Métodos ou Procedimentos


 

testing procedure

— procedimento de teste; procedimento de ensaio
 

testing protocol

— protocolo de teste; protocolo de ensaio
 

stress testing

— teste de estresse; teste de carga
 

load testing

— teste de carga; teste de carga
 

performance testing

— teste de desempenho; verificação de desempenho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)