Tradução de text do inglês para o português


Tradução da palavra '

text

': texto, tema, texto original, assunto, breve passo bíblico
Transcrição: [tekst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. texto m
  2. tema m
  3. texto original m
  4. assunto m
  5. breve passo bíblico m
  6. torpedo m
  7. mensagem f

verbo

  1. mandar/enviar (uma) mensagem/mensagem de texto

Exemplos

Conexão ou mensagens


 

text message

— mensagem de texto
 

send a text

— enviar uma mensagem de texto
 

text conversation

— conversa por mensagens de texto
 

text thread

— sequência de mensagens
 

text notification

— notificação de mensagem de texto

Computadores ou arquivos


 

text file

— arquivo de texto
 

plain text

— texto simples; texto sem formatação
 

rich text

— texto formatado
 

text editor

— editor de texto
 

text encoding

— codificação de texto
 

text string

— sequência de texto

Diagramação ou tipografia


 

body text

— texto principal
 

headline text

— texto de manchete
 

text alignment

— alinhamento de texto
 

text wrap

— quebra de texto
 

text color

— cor do texto
 

text size

— tamanho do texto

Interface ou controles


 

text box

— caixa de texto
 

text input

— entrada de texto
 

text placeholder

— texto de espaço reservado; texto de exemplo
 

text label

— rótulo de texto
 

text cursor

— cursor de texto

Análise ou processamento


 

text analysis

— análise de texto
 

text mining

— mineração de texto; análise de dados textuais
 

text classification

— classificação de texto
 

text summarization

— sumarização de texto; geração automática de resumo
 

sentiment analysis of text

— análise de sentimento de texto; determinação da carga emocional do texto

Tradução ou linguística


 

source text

— texto de origem
 

target text

— texto de destino; texto traduzido
 

parallel text

— texto paralelo
 

text corpus

— corpus de textos

Multimídia ou acessibilidade


 

text to speech

— conversão de texto em fala; síntese de fala a partir de texto
 

overlay text

— texto sobreposto
 

subtitle text

— texto de legenda

Direito ou documentos oficiais


 

legal text

— texto jurídico
 

official text

— texto oficial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)