Tradução de textbook do inglês para o português


Tradução da palavra '

textbook

': livro de texto, livro de ensino, compêndio
Transcrição: [ˈtekstbʊk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. livro de texto m
  2. compêndio m
  3. livro m
  4. manual m
  5. escolar m
  6. livro de ensino m
  7. sebenta f
  8. apostila f
  9. livro didático m

Exemplos

Livro didático como obra


 

textbook

— livro didático
 

textbook on biology

— livro didático de biologia
 

school textbook

— livro didático escolar
 

college textbook

— livro didático universitário
 

textbook chapter

— capítulo do livro didático
 

textbook edition

— edição do livro didático; edição didática
 

textbook series

— série de livros didáticos; série de materiais didáticos
 

required textbook

— livro didático obrigatório; livro didático de leitura obrigatória
 

digital textbook

— livro didático digital; livro didático eletrônico

Exemplo típico, clássico


 

textbook example

— exemplo típico; exemplo clássico
 

textbook case

— caso típico; caso clássico
 

textbook answer

— resposta ideal; resposta de livro didático
 

textbook mistake

— erro típico; erro clássico
 

textbook scenario

— cenário típico; cenário clássico
 

textbook model

— modelo exemplar; modelo padrão

Medicina ou quadro clínico


 

textbook stroke

— acidente vascular cerebral típico; AVC clássico
 

textbook case of pneumonia

— caso típico de pneumonia; caso clássico de pneumonia
 

textbook presentation

— quadro clínico típico; quadro clínico característico
 

textbook sign

— sinal característico; sintoma típico

Abordagem, método ou comportamento


 

textbook approach

— abordagem padrão; método descrito no livro didático
 

textbook solution

— solução padrão; solução de livro didático
 

textbook performance

— desempenho ideal; atuação exemplar
 

textbook example of leadership

— exemplo típico de liderança; exemplo exemplar de liderança

Ações relacionadas ao livro didático ou ao ensino


 

to write a textbook

— escrever um livro didático
 

to assign a textbook

— designar um livro didático; incluir na lista de leitura obrigatória
 

to consult a textbook

— consultar um livro didático; verificar no livro didático
 

to update a textbook

— atualizar um livro didático; lançar nova edição do livro didático
 

to adopt a textbook

— adotar um livro didático; aprovar um livro didático


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)