Tradução de thankfully do inglês para o português


Tradução da palavra '

thankfully

': agradecidamente, reconhecidamente
Transcrição: [ˈθæŋkfəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. Agradecidamente
  2. Felizmente
  3. reconhecidamente

Exemplos

agradecidamente; reconhecidamente


 

thankfully no one was hurt

— felizmente ninguém se machucou
 

thankfully it stopped raining

— felizmente parou de chover
 

thankfully she agreed to help

— felizmente ela concordou em ajudar
 

thankfully the exam went well

— felizmente a prova foi bem; felizmente a prova deu certo

alívio ou alegria


 

thankfully we escaped the traffic jam

— felizmente escapamos do congestionamento; felizmente não pegamos o engarrafamento
 

thankfully the damage was minor

— felizmente os danos foram pequenos; felizmente o prejuízo foi pequeno
 

thankfully he recovered quickly

— felizmente ele se recuperou rápido

avaliação do resultado ou da ação


 

thankfully the team finished on time

— felizmente a equipe terminou a tempo; felizmente a equipe cumpriu o prazo
 

thankfully she found the missing file

— felizmente ela encontrou o arquivo perdido
 

thankfully we had a backup

— felizmente tínhamos uma alternativa; felizmente tínhamos um backup
 

thankfully everyone agreed

— felizmente todos concordaram


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)