Tradução de thanksgiving do inglês para o português


Tradução da palavra '

thanksgiving

': ação de graças
Transcrição: [θæŋksˈgɪvɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. graca f
  2. agradecimento m
  3. gratidao f
  4. ação de graças f pl

Exemplos

Feriado ou Dia de Ação de Graças


 

Thanksgiving

— Dia de Ação de Graças
 

Thanksgiving Day

— Dia de Ação de Graças
 

American Thanksgiving

— Dia de Ação de Graças americano; festa de ação de graças americana

Tradições ou eventos familiares


 

thanksgiving dinner

— jantar de Ação de Graças; jantar em família no Dia de Ação de Graças
 

thanksgiving parade

— desfile de Ação de Graças; desfile no Dia de Ação de Graças
 

family thanksgiving

— celebração familiar de Ação de Graças; festa em família em ação de graças

Discursos ou orações de agradecimento


 

thanksgiving prayer

— oração de agradecimento; oração de gratidão
 

thanksgiving service

— culto de ação de graças; serviço de ação de graças
 

a thanksgiving speech

— um discurso de agradecimento; discurso de ação de graças

Comida, preparo ou receitas


 

thanksgiving turkey

— peru de Ação de Graças; peru da festa
 

thanksgiving stuffing

— recheio do peru de Ação de Graças; recheio para o peru
 

thanksgiving recipes

— receitas de Ação de Graças; receitas de pratos festivos
 

thanksgiving cooking

— preparo dos pratos de Ação de Graças; preparação culinária para a festa

Sobras, comida depois da festa


 

thanksgiving leftovers

— sobras do jantar de Ação de Graças; comida que sobrou do Dia de Ação de Graças
 

leftovers from thanksgiving

— sobras de Ação de Graças; pratos que sobraram da festa

Compras, liquidações ou promoções sazonais


 

thanksgiving sale

— liquidação de Ação de Graças; promoção do Dia de Ação de Graças
 

thanksgiving shopping

— compras no período de Ação de Graças; compras do Dia de Ação de Graças
 

thanksgiving weekend

— fim de semana de Ação de Graças; feriado prolongado do Dia de Ação de Graças

Cumprimentos ou votos


 

happy thanksgiving

— feliz Dia de Ação de Graças; boas festas de Ação de Graças
 

wishing you a happy thanksgiving

— desejo a você um feliz Dia de Ação de Graças; desejo a vocês um feliz Dia de Ação de Graças


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)