Tradução de thaw do inglês para o português


Tradução da palavra '

thaw

': descongelamento, degelo, derreter, derretimento, derreter-se
Transcrição: [θɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. descongelar
  2. derreter
  3. derreter-se

substantivo

  1. degelo m
  2. descongelamento m
  3. descongelacao f
  4. derretimento m

Exemplos

Derretimento natural, descongelamento


 

spring thaw

— degelo da primavera
 

ice thaw

— derretimento do gelo
 

ground thaw

— descongelamento do solo
 

river thaw

— degelo do rio

Descongelamento de alimentos, defrostação


 

thaw the chicken

— descongelar o frango
 

thaw the meat

— descongelar a carne
 

thaw in the refrigerator

— descongelar na geladeira
 

thaw overnight

— descongelar durante a noite
 

thaw the freezer

— descongelar o freezer

Aquecimento nas relações, melhora das relações


 

thaw in relations

— aquecimento nas relações; melhora das relações
 

a diplomatic thaw

— um degelo diplomático
 

political thaw

— degelo político; distensão política

Suavização do clima, redução da tensão


 

thaw a frosty reception

— suavizar uma recepção fria
 

thaw the atmosphere

— desanuviar o clima; suavizar o clima
 

thaw tensions

— aliviar as tensões; reduzir a tensão

Processo de descongelamento, termos técnicos


 

thawing process

— processo de descongelamento
 

thaw rate

— taxa de descongelamento
 

partial thaw

— descongelamento parcial
 

complete thaw

— descongelamento completo

Verbo frasal thaw out, descongelar-se


 

thaw out

— descongelar-se
 

let something thaw out

— deixar algo descongelar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)