Tradução de theatre do inglês para o português


Tradução da palavra '

theatre

': teatro, anfiteatro, cena, drama, sala de conferências
Transcrição: [ˈθɪətə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. teatro m
  2. cinema m
  3. anfiteatro m
  4. cena f
  5. drama m
  6. sala de conferências f
  7. atividade dramática f pl
  8. literatura dramática f

Exemplos

Edifício ou instituição


 

theatre building

— edifício teatral; prédio do teatro
 

community theatre

— teatro comunitário; teatro amador
 

repertory theatre

— teatro de repertório
 

open-air theatre

— teatro ao ar livre; teatro de verão
 

black box theatre

— teatro black box; sala preta
 

provincial theatre

— teatro provincial; teatro regional

Encenação, espetáculo ou gênero


 

theatre production

— montagem teatral
 

theatre performance

— espetáculo teatral; apresentação teatral
 

experimental theatre

— teatro experimental; teatro de vanguarda
 

musical theatre

— teatro musical
 

theatre festival

— festival de teatro
 

theatre of the absurd

— teatro do absurdo
 

theatre of cruelty

— teatro da crueldade

Organização, companhia ou cargos


 

theatre company

— companhia teatral; grupo teatral
 

theatre director

— diretor teatral; diretor de teatro
 

theatre critic

— crítico teatral
 

theatre manager

— diretor do teatro; administrador do teatro
 

resident theatre

— teatro residente; companhia fixa

Interior, técnica ou ensaios


 

theatre stage

— palco; palco teatral
 

theatre lighting

— iluminação teatral; luz cênica
 

theatre set

— cenário teatral; cenografia
 

theatre props

— adereços cênicos; objetos de cena
 

theatre rehearsal

— ensaio teatral; ensaio do espetáculo

Ingressos, bilheteria ou atendimento


 

theatre ticket

— ingresso de teatro; entrada para o teatro
 

theatre box office

— bilheteria do teatro
 

theatre seating

— lugares no teatro; assentos do teatro
 

season theatre pass

— passe de temporada de teatro; assinatura de teatro

Cinema e sentidos afins


 

movie theatre

— cinema
 

drive-in theatre

— cinema drive-in
 

theatre of war

— teatro de guerra; teatro de operações militares
 

political theatre

— teatro político; encenação política


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)