Tradução de theft do inglês para o português


Tradução da palavra '

theft

': roubo, furto, alcance
Transcrição: [θeft]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. roubo m
  2. furto m
  3. alcance m

Exemplos

Termos jurídicos relacionados a roubo


 

petty theft

— furto simples
 

grand theft

— furto qualificado
 

grand theft auto

— roubo de veículo
 

attempted theft

— tentativa de furto
 

theft by deception

— estelionato; fraude
 

theft of property

— furto de bens
 

theft charge

— acusação de roubo

Tipos de bens roubados ou alvos de furto


 

identity theft

— fraude de identidade; roubo de dados pessoais
 

intellectual property theft

— roubo de propriedade intelectual
 

art theft

— furto de obras de arte
 

cargo theft

— furto de carga
 

bicycle theft

— furto de bicicleta
 

retail theft

— furto no varejo
 

theft of services

— estelionato de serviços; fraude de serviços

Participantes, processos e consequências


 

theft victim

— vítima de furto
 

theft suspect

— suspeito de furto
 

theft ring

— quadrilha de ladrões
 

theft investigation

— investigação de furto
 

theft report

— boletim de ocorrência de furto
 

theft conviction

— condenação por furto
 

theft sentence

— pena por furto

Medidas de prevenção ou resposta


 

theft prevention

— prevenção de furto
 

anti theft device

— dispositivo antifurto
 

theft deterrent

— dissuasor de furto
 

theft insurance

— seguro contra furto
 

security measures against theft

— medidas de segurança contra furto
 

theft prevention measures

— medidas de prevenção de furto

Usos coloquiais e idiomáticos


 

theft of the century

— o roubo do século
 

it's a theft

— isso é um roubo
 

that's theft

— isso é roubo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)