Tradução de theirs do inglês para o português


Tradução da palavra '

theirs

': seu, seus
Transcrição: [ðeəz]   US     UK 

Artigo do dicionário

pronome

  1. seu
  2. sua
  3. seus
  4. deles

Exemplos

Posse ou pertencimento


 

the book is theirs

— o livro é deles
 

the house is theirs

— a casa é deles
 

the decision was theirs

— a decisão foi deles; foi decisão deles
 

the responsibility is theirs

— a responsabilidade é deles; a responsabilidade recai sobre eles
 

the choice is theirs

— a escolha é deles; a decisão é deles
 

all theirs

— tudo deles; pertence inteiramente a eles

Negação ou ausência


 

none of theirs

— nenhum deles; nada das coisas deles
 

not theirs

— não é deles; não pertence a eles
 

nothing of theirs

— nada que pertença a eles; nada deles

Esclarecimento ou destaque


 

theirs alone

— somente deles; exclusivamente deles
 

one of theirs

— um deles; um dos deles
 

some of theirs

— alguns deles; parte das coisas deles

Jurídico ou formal


 

rightfully theirs

— por direito deles; pertence legitimamente a eles
 

legally theirs

— legalmente deles; por lei é deles
 

title is theirs

— o título de propriedade é deles; o título pertence a eles

Expressões coloquiais ou fixas


 

at theirs

— na casa deles; na deles
 

that's theirs

— isso é deles; isso pertence a eles
 

who's theirs

— quem é deles; qual deles
 

theirs by default

— deles por padrão; pertence automaticamente a eles


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)