Tradução de theme song do inglês para o português
Tradução da palavra '
theme song
Transcrição: [θiːm sɒŋ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- tema musical f
- tema m
- hino m
- música-tema f
Exemplos
Geral ou classificatório
theme song
— tema musical; música-tematv theme song
— tema musical de programa de TV; música-tema de programa de TVmovie theme song
— tema musical de filme; música-tema de filmePosição ou parte do programa
opening theme song
— tema musical de abertura; música-tema de aberturaclosing theme song
— tema musical de encerramento; música-tema de encerramentoending theme song
— tema musical final; música-tema finalMídia ou gênero
video game theme song
— tema musical de videogame; música-tema de videogameanime theme song
— tema musical de anime; música-tema de animeradio theme song
— tema musical de programa de rádio; vinheta de rádioVariações ou arranjos
instrumental theme song
— tema musical instrumental; tema instrumentaltheme song remix
— remix do tema musical; remix da música-tematheme song cover
— cover do tema musical; cover da música-temaacoustic theme song
— tema musical acústico; música-tema acústicaStatus ou finalidade
official theme song
— tema musical oficial; música-tema oficialmain theme song
— tema musical principal; tema principalpromotional theme song
— tema musical promocional; música-tema promocionalsignature theme song
— tema musical característico; música-tema característicaExecução ou formato de apresentação
live theme song performance
— apresentação ao vivo do tema musical; execução ao vivo da música-tematheme song karaoke
— karaokê do tema musical; karaokê da música-tematheme song medley
— pot-pourri de temas musicais; medley de temas musicais