Tradução de thereupon do inglês para o português


Tradução da palavra '

thereupon

': por isso, logo a seguir, sobre isso, em conseqüência disso, após o que
Transcrição: [ðe(ə)rəˈpɒn]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. entao
  2. por isso
  3. logo a seguir
  4. sobre isso
  5. em conseqüência disso
  6. após o que
  7. acerca disso

Exemplos

Logo depois


 

He stood up, and thereupon left the room

— Ele se levantou e logo depois saiu da sala
 

Thereupon the meeting was adjourned

— Logo depois, a reunião foi encerrada
 

She smiled, and thereupon began to speak

— Ela sorriu e logo depois começou a falar

Com isso


 

Thereupon the matter ended

— Com isso, o assunto terminou
 

He signed the letter, and thereupon the discussion ended

— Ele assinou a carta, e com isso a discussão terminou
 

Thereupon he said no more

— Com isso, ele não disse mais nada

Em consequência disso


 

The road was blocked; thereupon traffic slowed

— A estrada estava bloqueada; em consequência disso, o trânsito diminuiu
 

He refused, and thereupon she left

— Ele recusou, e em consequência disso ela foi embora
 

Thereupon the plan was abandoned

— Em consequência disso, o plano foi abandonado

A esse respeito


 

Thereupon he made no comment

— A esse respeito, ele não fez nenhum comentário
 

She had nothing to say thereupon

— Ela não tinha nada a dizer a esse respeito
 

The judge ruled thereupon

— O juiz decidiu a esse respeito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)