Tradução de thicket do inglês para o português


Tradução da palavra '

thicket

': matagal, mata, bosque cerrado, balsa
Transcrição: [ˈθɪkɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. matagal m
  2. Moita f
  3. mata f
  4. conjunto m
  5. Mato m
  6. bosque cerrado m
  7. balsa f

Exemplos

Vegetação ou matagal


 

thicket

— matagal; bosque cerrado
 

thorny thicket

— matagal espinhoso; bosque cerrado espinhoso
 

dense thicket

— matagal denso; bosque cerrado denso
 

bamboo thicket

— bambuzal; matagal de bambu
 

mangrove thicket

— manguezal; matagal de mangue
 

scrub thicket

— matagal de arbustos; bosque cerrado de arbustos
 

thicket of vines

— emaranhado de trepadeiras; matagal de trepadeiras

Metáfora ou sentido figurado


 

thicket of laws

— labirinto de leis; emaranhado de leis
 

thicket of regulations

— emaranhado de regulamentos; labirinto de regulamentos
 

thicket of problems

— emaranhado de problemas; montanha de problemas
 

thicket of lies

— emaranhado de mentiras; teia de mentiras
 

thicket of bureaucracy

— labirinto burocrático; emaranhado burocrático

Lugar ou ação


 

walk through the thicket

— caminhar pelo matagal; atravessar o bosque cerrado
 

hide in the thicket

— esconder-se no matagal; ocultar-se no bosque cerrado
 

clear the thicket

— limpar o matagal; desmatar o bosque cerrado
 

get lost in the thicket

— perder-se no matagal; perder-se no bosque cerrado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)