Tradução de thieve do inglês para o português


Tradução da palavra '

thieve

': roubar, furtar
Transcrição: [θiːv]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. roubar
  2. furtar

Exemplos

Furto de objetos físicos, pequenos furtos


 

thieve from pockets

— furtar dos bolsos
 

thieve from the till

— furtar do caixa
 

thieve goods

— furtar mercadorias
 

thieve a handbag

— furtar uma bolsa
 

thieve a bicycle

— furtar uma bicicleta
 

thieve a car

— furtar um carro

Furto organizado, atividade criminosa


 

thieve merchandise from warehouses

— furtar mercadorias de armazéns
 

thieve livestock

— furtar gado
 

thieve on a large scale

— furtar em grande escala
 

thieve under cover of darkness

— furtar sob o manto da escuridão

Apropriação de bens imateriais, uso figurado


 

thieve someone's credit

— atribuir a si o mérito alheio
 

thieve ideas

— apropriar-se de ideias
 

thieve intellectual property

— violar a propriedade intelectual
 

thieve the show

— roubar a cena

Expressões fixas, modo de vida


 

thieve for a living

— viver de furto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)