Tradução de thigh do inglês para o português


Tradução da palavra '

thigh

': coxa
Transcrição: [θaɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. coxa f

Exemplos

Anatomia ou partes do corpo


 

upper thigh

— parte superior da coxa; parte superior da perna
 

inner thigh

— parte interna da coxa
 

outer thigh

— parte externa da coxa
 

thigh bone

— fêmur; osso da coxa
 

thigh muscle

— músculo da coxa; músculo femoral
 

thigh area

— região da coxa
 

thigh circumference

— circunferência da coxa; medida da coxa
 

thigh pain

— dor na coxa; dor na parte superior da perna
 

thigh bruise

— hematoma na coxa; roxo na coxa

Roupas ou calçados


 

thigh-high boots

— botas acima do joelho; botas até a coxa
 

thigh-high socks

— meias até a coxa; meias 3/4
 

thigh-length skirt

— saia na altura da coxa; minissaia
 

thigh-length coat

— casaco na altura da coxa; casaco curto
 

thigh strap

— cinta na coxa; alça na coxa

Culinária ou comida


 

chicken thigh

— coxa de frango; sobrecoxa de frango
 

grilled chicken thigh

— coxa de frango grelhada; sobrecoxa grelhada
 

boneless thigh

— coxa desossada; filé de coxa
 

thigh cutlet

— costeleta de coxa; bife de coxa

Ações ou gestos


 

pat someone's thigh

— dar tapinha na coxa de alguém; bater de leve na coxa de alguém
 

slap one's thigh

— bater na própria coxa; dar um tapa na coxa
 

rub one's thigh

— esfregar a coxa; massagear a coxa
 

grab someone's thigh

— agarrar a coxa de alguém; segurar a coxa de alguém

Descrição ou medidas


 

thigh-deep

— até a coxa; na altura da coxa
 

thigh-high

— até a coxa; na altura da coxa
 

thigh-length

— comprimento até a coxa; na altura da coxa
 

thigh gap

— espaço entre as coxas; vão entre as coxas
 

thigh lift

— lifting de coxa; cirurgia de elevação da coxa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)