Tradução de thinking do inglês para o português


Tradução da palavra '

thinking

': pensamento, pensando, reflexão, opinião, meditação
Transcrição: [ˈθɪŋkɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pensamento m
  2. pensar
  3. raciocinio m
  4. reflexao f
  5. reflexão f
  6. opinião f
  7. meditação f
  8. ato de pensar m
  9. maneira de ver f

adjetivo

  1. pensando

Exemplos

Maneiras ou tipos de pensamento


 

creative thinking

— pensamento criativo
 

critical thinking

— pensamento crítico
 

lateral thinking

— pensamento lateral; pensamento não convencional
 

analytical thinking

— pensamento analítico
 

reflective thinking

— pensamento reflexivo; pensamento meditativo
 

divergent thinking

— pensamento divergente; pensamento que gera múltiplas ideias
 

convergent thinking

— pensamento convergente; pensamento voltado para uma única solução
 

strategic thinking

— pensamento estratégico
 

logical thinking

— pensamento lógico

Estado ou qualidade do pensamento


 

clear thinking

— pensamento claro; juízo sereno
 

deep thinking

— pensamento profundo; reflexões profundas
 

fast thinking

— pensamento rápido
 

slow thinking

— pensamento lento
 

positive thinking

— pensamento positivo
 

negative thinking

— pensamento negativo
 

abstract thinking

— pensamento abstrato
 

concrete thinking

— pensamento concreto
 

overthinking

— pensar demais; excesso de reflexão
 

not thinking straight

— não estar pensando com clareza; não estar em seu juízo perfeito

Ações e frases com gerúndio relacionadas ao processo de pensamento


 

thinking about

— pensando em; refletindo sobre
 

thinking of

— pensando em; lembrando de
 

thinking over

— pensando sobre; considerando
 

thinking through

— pensando bem; refletindo cuidadosamente
 

thinking back

— pensando no passado; relembrando
 

thinking ahead

— pensando no futuro; planejando com antecedência
 

thinking twice

— pensar duas vezes; pensar bem
 

thinking out loud

— pensar em voz alta; refletir em voz alta
 

thinking for oneself

— pensar por si mesmo; tomar decisões de forma independente
 

thinking long-term

— pensar a longo prazo; ter uma visão de longo prazo

Idiomas ou frases dirigidas


 

thinking cap

— chapéu do pensamento; forma simbólica de ativar a reflexão
 

put on your thinking cap

— pense bem; ative seu pensamento
 

thinking of you

— pensando em você; lembrando de você
 

thinking about you

— pensando em você; refletindo sobre você
 

just thinking

— só pensando


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)