Tradução de thinly do inglês para o português


Tradução da palavra '

thinly

': finamente
Transcrição: [ˈθɪnlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. finamente
  2. pouco

Exemplos

Físico, culinário


 

thinly sliced ham

— presunto fatiado fino
 

thinly sliced onions

— cebolas fatiadas finas
 

thinly sliced salmon

— salmão fatiado fino
 

thinly buttered toast

— torrada com pouca manteiga
 

thinly covered with snow

— levemente coberto de neve
 

thinly layered paint

— pintura em camada fina

Distribuição, quantidade


 

thinly spread resources

— recursos escassos
 

thinly stocked shelves

— prateleiras com pouco estoque
 

thinly supplied office

— escritório com suprimentos insuficientes
 

thinly staffed office

— escritório com equipe reduzida

Encobrimento, disfarce, emoções ou intenções


 

thinly veiled attempt

— tentativa mal disfarçada
 

thinly veiled insult

— insulto velado
 

thinly disguised sarcasm

— sarcasmo mal disfarçado
 

thinly disguised anger

— raiva mal disfarçada
 

thinly concealed motives

— motivos mal disfarçados

População, densidade


 

thinly populated area

— área pouco povoada
 

thinly settled regions

— regiões pouco povoadas
 

thinly populated town

— cidade pouco povoada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)