Tradução de third do inglês para o português


Tradução da palavra '

third

': terceiro, terço, terça, terça parte, terceira velocidade
Transcrição: [θɜːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. terceira f
  2. terco m
  3. Terca f
  4. terceiro m
  5. terço m
  6. terça f
  1. terceiro m
  2. terço m
  3. terça f
  4. terça parte
  5. terceira velocidade

adjetivo

  1. terceiro m
  2. terço m
  3. terça f

Exemplos

Ordem ou número ordinal


 

third

— terceiro
 

third place

— terceiro lugar
 

third floor

— terceiro andar
 

third chapter

— terceiro capítulo
 

for the third time

— pela terceira vez

Fração ou parte


 

a third

— um terço; terça parte
 

one third

— um terço
 

two thirds

— dois terços
 

in thirds

— em terços; em três partes iguais
 

divided into thirds

— dividido em três partes iguais

Pessoa, lado ou participante


 

third person

— terceira pessoa
 

third person singular

— terceira pessoa do singular
 

third party

— terceiro
 

third party insurance

— seguro de responsabilidade civil de terceiros; seguro contra terceiros
 

third party vendor

— fornecedor externo; fornecedor terceirizado

Música ou intervalo musical


 

major third

— terça maior
 

minor third

— terça menor
 

diminished third

— terça diminuta
 

third interval

— terça

Grau ou gravidade


 

third degree

— terceiro grau
 

third-degree burn

— queimadura de terceiro grau

Expressões idiomáticas ou coloquialismos


 

third time lucky

— a terceira é a vencida; na terceira vez dá certo
 

third wheel

— terceira roda
 

come in third

— ficar em terceiro lugar; chegar em terceiro

Geopolítica ou contexto social


 

third world

— terceiro mundo
 

third sector

— terceiro setor; setor público não estatal; setor não governamental

Esporte ou posição


 

third base

— terceira base
 

reach third base

— chegar à terceira base; alcançar a terceira base


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)