Tradução de thirst do inglês para o português


Tradução da palavra '

thirst

': sede, ânsia, avidez, desejo ardente
Transcrição: [θɜːst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sede f
  2. ânsia f
  3. avidez f
  4. desejo ardente m

verbo

  1. ter sede
  2. estar com sede

Exemplos

Sede física ou necessidade de beber


 

quench one's thirst

— matar a sede
 

satisfy thirst

— satisfazer a sede
 

parched with thirst

— com muita sede; ressecado de sede
 

desperate thirst

— sede desesperada; sede insuportável
 

suffer from thirst

— sofrer de sede
 

thirst for water

— sede de água

Desejo, anseio ou sede metafórica


 

thirst for knowledge

— sede de conhecimento; desejo de aprender
 

thirst for power

— sede de poder
 

thirst for success

— sede de sucesso
 

thirst for revenge

— sede de vingança
 

thirst for adventure

— sede de aventura
 

thirst for life

— sede de viver
 

insatiable thirst

— sede insaciável; sede inextinguível

Expressões idiomáticas, coloquiais ou gírias da internet


 

thirst trap

— foto provocante nas redes sociais para atrair atenção sexual; isca para receber admiração
 

thirsting for

— ansiar por; desejar intensamente
 

dying of thirst

— morrendo de sede; com muita sede
 

thirst is killing me

— estou morrendo de sede; estou com uma sede insuportável

Termos médicos e descritivos


 

excessive thirst

— sede excessiva
 

polydipsia

— polidipsia; sede excessiva
 

thirst sensation

— sensação de sede
 

nocturnal thirst

— sede noturna
 

chronic thirst

— sede crônica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)