Tradução de thirtieth do inglês para o português


Tradução da palavra '

thirtieth

': trigésimo, trigésima parte
Transcrição: [ˈθɜːtɪɪθ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. trigésimo m
  2. trigésima parte f
  3. trigesimo m
  4. trinta avos m

adjetivo

  1. trigésimo m

Exemplos

Data ou dia do mês


 

the thirtieth of june

— o trinta de junho
 

on the thirtieth

— no dia trinta; no trigésimo dia

Idade ou aniversário


 

her thirtieth birthday

— o trigésimo aniversário dela; ela completou trinta anos
 

his thirtieth birthday celebration

— a comemoração do trigésimo aniversário dele; a festa pelos seus trinta anos

Jubileu, aniversário de celebração


 

thirtieth anniversary

— trigésimo aniversário; trinta anos
 

thirtieth wedding anniversary

— trigésimo aniversário de casamento; bodas de trinta anos

Posição em ordem, número na lista


 

the thirtieth item

— o trigésimo item; o trigésimo objeto
 

the thirtieth chapter

— o trigésimo capítulo

Andar ou nível


 

the thirtieth floor

— o trigésimo andar
 

the thirtieth level

— o trigésimo nível

Repetição ou tentativa


 

for the thirtieth time

— pela trigésima vez
 

the thirtieth attempt

— a trigésima tentativa

Estatística, classificação


 

thirtieth percentile

— trigésimo percentil; trigésimo percentil
 

the thirtieth rank

— a trigésima posição; a trigésima colocação no ranking

Documentos oficiais e emendas


 

the thirtieth amendment

— a trigésima emenda; a trigésima emenda constitucional
 

the thirtieth clause

— o trigésimo item; o trigésimo artigo

Eventos e sessões


 

the thirtieth meeting

— a trigésima reunião; o trigésimo encontro
 

the thirtieth session

— a trigésima sessão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)