Tradução de thorn do inglês para o português


Tradução da palavra '

thorn

': espinho, espinheiro, aflição, abrolho, incómodo
Transcrição: [θɔːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Espinho m
  2. espinheiro m
  3. aflição f
  4. abrolho m
  5. incómodo m
  6. acúleo

verbo

  1. espinhar

Exemplos

Partes ou plantas vegetais


 

rose thorn

— espinho de rosa
 

thorn bush

— arbusto espinhoso; arbusto com espinhos
 

thorn tree

— árvore espinhosa; árvore com espinhos
 

thorn hedge

— cerca de espinhos; cerca viva de espinhos
 

crown of thorns

— coroa de espinhos
 

rose with thorns

— rosa com espinhos

Espécies de plantas ou nomes de arbustos


 

blackthorn

— abrunheiro; ameixeira-brava
 

hawthorn

— espinheiro-alvar; pilriteiro
 

sea thorn

— cardo-marítimo; espinho-do-mar

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

a thorn in someone's side

— pedra no sapato; fonte constante de irritação
 

a thorn in the flesh

— espinho na carne; motivo constante de aborrecimento
 

thorny issue

— questão espinhosa; questão delicada; questão polêmica
 

thorny path

— caminho espinhoso; caminho cheio de obstáculos

Termos, nomes ou símbolos


 

letter thorn

— letra thorn; letra þ


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)