Tradução de thorough do inglês para o português


Tradução da palavra '

thorough

': completo, minucioso, meticuloso, cuidadoso, perfeito
Transcrição: [ˈθʌrə]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. minucioso
  2. completo
  3. exaustivo m
  4. rigoroso
  5. meticuloso
  6. detalhado
  7. cuidadoso
  8. profundo
  9. aprofundado
  10. criterioso

Exemplos

Completo ou exaustivo


 

a thorough analysis

— uma análise minuciosa
 

a thorough investigation

— uma investigação minuciosa
 

a thorough review

— uma revisão minuciosa
 

thorough research

— pesquisa minuciosa
 

a thorough examination

— um exame minucioso

Cuidadoso ou escrupuloso


 

thorough inspection

— inspeção minuciosa
 

thorough check

— verificação minuciosa
 

thorough cleaning

— limpeza minuciosa
 

thorough preparation

— preparação minuciosa
 

thorough study

— estudo minucioso

Profundo ou radical


 

thorough overhaul

— reforma geral
 

thorough reform

— reforma profunda
 

thorough cleansing

— limpeza completa

Agir de forma criteriosa


 

to be thorough

— ser criterioso
 

carry out something thorough

— executar algo com rigor
 

make a thorough check

— fazer uma verificação minuciosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)