Tradução de thoroughness do inglês para o português


Tradução da palavra '

thoroughness

': profundidade, perfeição
Transcrição: [ˈθʌrənɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rigor m
  2. eficacia f
  3. meticulosidade f
  4. minucia f
  5. profundidade f
  6. perfeição f
  7. detalhismo m
  8. minuciosidade f

Exemplos

Trabalho minucioso em geral


 

with thoroughness

— com minúcia
 

great thoroughness

— grande minúcia
 

remarkable thoroughness

— minúcia surpreendente

Solidez do trabalho


 

the thoroughness of the research

— a solidez da pesquisa
 

the thoroughness of the analysis

— a solidez da análise
 

the thoroughness of the investigation

— o rigor da investigação

Cuidado e atenção aos detalhes


 

thoroughness in detail

— cuidado nos detalhes
 

thoroughness and care

— minúcia e cuidado
 

thoroughness in checking

— rigor na verificação

Profundidade e completude


 

thoroughness of coverage

— abrangência completa
 

thoroughness of treatment

— profundidade na exposição
 

thoroughness of explanation

— completude da explicação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)